(c) ENS/JR - mai 2003
Crédits de l'exposition
« Nous sommes devenus des personnes » Nouveaux
visages du Nordeste brésilien
Commissaire : Benoît de L’Estoile
Photographies : Marie Gaille-Nikodimov, Benoît de L'Estoile, Antonio Melcop, Delphine Serre, Frédéric Viguier
Rédaction des textes : Benoît de L'Estoile, Marie Gaille-Nikodimov, Frédéric Viguier
Coordination générale : Sandrine Doré
Graphisme : Nicolas van Pradelles, Sandrine Doré et Julie Rubio
Tirages photos et retouches : Laboratoire Gorne, Jean-Pierre Laporte (Antenne graphique de l’ENS)
Aménagement : Service du patrimoine de l’ENS sous la responsabilité d’Alain Haddad
Sécurité : Valérie Lafourcade
Impressions : Sipa-Labo, Antenne Graphique de l’École normale supérieure, Copy 86
Communication : Catherine Paoletti et Juliette Roussel (ENS), Vincent Bouvet et Nathalie Battais (Ensad)
Soutien financier :
École normale supérieure
École nationale supérieure des arts décoratifs
Département de sciences sociales de l’ENS
Ministère des affaires étrangères et Ambassade de France au Brésil
Association des anciens élèves de l’École normale supérieure (AAEENS)
UMR Genèse et transformations des mondes sociaux (CNRS-EHESS)
Remerciements :
Gabriel Ruget, Patrick Raynaud, Richard Peduzzi, Elisabeth Fleury, Francis Dumas,
Christian Baudelot, Florence Weber,
José Sergio Leite Lopes, Afrânio Garcia, David Fajolles, Delphine Serre, Bénédicte Rolland-Villemot, Antonio Melcop, Caroline Hodak, Lygia Sigaud
Françoise Chaussat, Anne-Marie Dugué, Laure Leveillé, Hortense Germond, Nicole Ruster
Une partie du matériau présenté ici a été
exposée dans Portraits de la réforme agraire dans le
Nordeste brésilien : des campements aux maisons, octobre 2002,
Maison des sciences de l’Homme Paris, et dans Lonas e bandeiras
em terras pernambucanas Musée National de Rio de Janeiro,
12 août–10 novembre 2002
L’exposition a été conçue au sein de l’atelier
exposition : de l’enquête à l’image
animé par Benoît de L’Estoile, Thierry Chabanne et
Ségolène Le Men, associant des enseignants et des élèves
des deux écoles : Christelle Rabier, Liliane Bernardo, Juliette
Coujard, Delphine Sallé, Marie Gaille-Nikodimov. Les aspects scénographiques
et graphiques ont été supervisés dans le cadre du
cours de communication visuelle animé par André Hatala,
François Miehe et Roberto Ostinelli.
L’enquête
L’enquête de terrain au Pernambouc a été coordonnée par Lygia Sigaud (université fédérale de Rio de Janeiro) et Benoît de L'Estoile (ENS).
Institutions :
Département de sciences sociales de l’École normale supérieure
Laboratoire de sciences sociales, LSS/ENS-EHESS
« Programme de post-graduation en anthropologie sociale », Museu Nacional, université fédérale de Rio de Janeiro, PPGAS/MN/UFRJ
Centre de sociologie de l’éducation et de la culture, CSE
Centre de recherches sur le Brésil contemporain, CRBC
Chercheurs :
Alexandra Barbosa da Silva, UFRJ/MN/PPGAS
Christian Baudelot, ENS/LSS
Liliane Bernardo, LSS
João Paulo Castro, UFRJ/MN/PPGAS
Sergio Chamorro-Smircic, UFRJ/MN/PPGAS
Jean-Claude Combessie, CSE, Université de Paris VIII
José Gabriel Correa, UFRJ/MN/PPGAS
Isabelle Coutant, ENS/LSS
David Fajolles, ENS/LSS
Marie Gaille-Nikodimov, ENS Université de Nanterre-Paris X
Afrânio Garcia Jr, EHESS/CRBC
Jérôme Gautié, ENS/LSS
Hernan Gomes, UFRJ/MN/PPGAS
Benoît de L'Estoile, ENS/LSS
Charlotte de L'Estoile, Université de Nanterre-Paris X
Thereza Menezes, UFRJ/MN/PPGAS
Jorge Pantaleon, UFRJ/MN/PPGAS
Claudio Pinheiro, UFRJ/MN/PPGAS
Delphine Serre, ENS/LSS
Lygia Sigaud, UFR/MN/PPGAS
Frédéric Viguier, ENS/LSS
Claire Zalc, ENS/LSS
Cette enquête a été rendue possible par les travaux
accumulés depuis 1970 sur le Nordeste par les chercheurs du PPGAS-Museu
Nacional, notamment Moacir Palmeira, Beatriz Heredia, José Sergio
Leite Lopes, Rosilene Alvim, Afranio Garcia Jr, Marie-France Garcia, Lygia
Sigaud.
Nous remercions le Syndicat des Travailleurs Ruraux de Rio Formoso, le
Syndicat des Travailleurs Ruraux de Tamandaré, l’INCRA, l’IBAMA,
l’Usina Cucaù, José Paulo de Assis et la municipalité
de Rio Formoso, Roberto Bezerra de Albuquerque, José Augusto da
Silva, et tous ceux qui ont accepté de participer à notre
recherche.
Soutien financier :
Fondation Ford – Brasil
Ministère des affaires étrangères et Ambassade de France au Brésil
Fondation de l’École normale supérieure
Fundação Universitaria José Bonifacio
Capes-Cofecub
École des hautes études en sciences sociales (EHESS)